テリー入口

テリーの独り言
2月14日 (木曜日)  先週からまたまた仕事を始めてしまった。

 仕事内容は初めてのスペイン語翻訳だぁ!富士通に在籍していた頃はよく英文マニュアルの作成・校正をしたものだが、西語翻訳をするのは初めてだ。尤も在西時はやらざるを得ませんでしたがね…

普通の翻訳世界なら、大した資格も無いオレにそんな大役が飛んでくるとは思わないけど、IT 関連用語が絡んでいるので、まぁオレのようなヘボでも勤まるのかもしれんねぇ~…。

 ちなみに私は、スペイン政府公認の DELE Nivel-A の資格を持っています。これは、英検に当てはめると3級より少々上位に当たる資格になると自負しています。、と言うのも、英検3級の試験の面接講師は思いっきり日本人丸出しで、超 Jing-lish で問いかけて来る有様だからね~…。質問内容がくだらな過ぎて、馬鹿馬鹿しくて応える気もしなかったのを覚えている。

その点スペイン語の会話試験は、NHKテレビのスペイン語教室で指導しているスペイン人の講師が応対してくれたので感激、試験とは全く関係の無い世間話も交えながら会話試験そのものが盛り上がって、とっても楽しかったのを覚えています。

 画像は、昨年末より解体工事が進められている行徳野鳥観察舎の周辺です。この時期、そろそろ綺麗な河津桜を観ることができますが、今年はちょいと寒さが続いているいようで未だ、蕾のままの枝が周囲を囲っていました。
テリーのお芝居&イベントご案内
 毎年恒例となりました「いちミュー文化祭」がやってきます。今回で6回目となり「市民ミュージカル」から派生した音楽、ダンス、芝居、朗読等の活動サークル合計19団体が参加します。

■日時:2019年2月24日 (日曜日)
    10:15 - 18:30
■場所:市川市八幡市民会館 (全日警ホール)
    入場無料・全自由席

テリーは以下の団体に出演します。
・シニア劇団「波瀾ばんばん座」14:40~
・いちミューレミゼ民衆隊 16:30~ その他「コント de げき隊」の出演予定
 注:時間は予定で前後する場合があります。

いちかわ市民ミュージカル



 今年もやっちゃいます。勤めていた元会社やそのお友達が集まったロックバンド、女性ボーカル2名を囲んでのライブです。

今年で何回目かは忘れましたが、2010年ごろからやってます。今年は懐かしい GS サウンドをベースに全て「和」音楽です。

■日時:6月8日 (土曜日)
    11:30 ~ 14:30 (予定)
■場所: 原宿 ラ・ドンナ
■入場料:3,500円 / 人 (全席指定・要予約)
 (軽食・酒類&各種ソフトドリンク飲放付)
■演奏予定曲例:懐かしのグループサウンド
 北国の二人・ブルーシャトー (ブルーコメッツ)
 危険な二人・時の過ぎ行くままに (沢田研二)
 君に会いたい (ジャガーズ)
 真っ赤な太陽 (美空ひばり) 等々
◎原宿 ラ・ドンナ
 住所:〒150-0001
    渋谷区神宮前4丁目28-21
    ハーモニー原宿B1F
◎電話:03-5775-6775
◎お問合せ:テリーまで

千葉県が産んだ史上最強の親爺バンド「ザ・四人はアイドル」が、今年は単独でライブをぶちかまします。

演奏曲はザ・ビートルズの超初期の頃の曲にフォーカスし、さらに舞台衣装なども凝ってお届けしたいと思います。乞うご期待!

■日時:7月7日 (日曜日) 14:00~ 開演予定
■場所:千葉 ANGA
■住所:千葉市中央区富士見 2-16-4 B1F
■電話:043-224-7769

◎お問合せ
テリーまで
先着10名様にご招待券を贈呈予定